be careful what you say
Significado da Palavra 物も言い様で角が立つ
ものもいいようでかどがたつ
mono mo iiyou de kado ga tatsu
物も言い様で角が立つ lê-se ものもいいようでかどがたつ (mono mo iiyou de kado ga tatsu) e significa palavras duras causam problemas.
Significado
Português
- palavras duras causam problemas
- depende da maneira de dizer para não ofender
- a forma de falar pode ofender
- cuidar das palavras para não ferir
- o jeito de falar pode criar atritos
- a maneira de dizer as coisas pode ofender
- cuidado com as palavras
- o modo de falar importa
Inglês
- harsh words make the going rough
- consider your words
- people may be offended (or not) by the way you speak
Leitura
Kana
ものもいいようでかどがたつ
Romaji
mono mo iiyou de kado ga tatsu
Variantes de Escrita
- 物も言いようで角が立つ ものもいいようでかどがたつ mono mo iiyoudekado ga tatsu
Sequência de Traços
10 caracteres • 55 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to be sharp
to be sharp
to cause offence (offense)
manner of speaking
activist shareholder
biological diversity
solid angle
to look angrily at
to look angrily at
to be sharp
national museum