be careful what you say
Arti Kata 物も言い様で角が立つ
ものもいいようでかどがたつ
mono mo iiyou de kado ga tatsu
物も言い様で角が立つ dibaca ものもいいようでかどがたつ (mono mo iiyou de kado ga tatsu) dan berarti tergantung cara penyampaiannya.
Arti
Bahasa Indonesia
- tergantung cara penyampaiannya
- cara bicara bisa menyinggung
- jaga ucapan agar tidak menyinggung
- jaga cara bicara agar tidak menyinggung
- bicara yang sopan
- cara bicara yang menyinggung perasaan
- kata-kata kasar merusak hubungan
- perkataan bisa melukai hati
Bahasa Inggris
- harsh words make the going rough
- consider your words
- people may be offended (or not) by the way you speak
Cara Baca
Kana
ものもいいようでかどがたつ
Romaji
mono mo iiyou de kado ga tatsu
Varian Penulisan
- 物も言いようで角が立つ ものもいいようでかどがたつ mono mo iiyoudekado ga tatsu
Cara Penulisan
10 Karakter • 55 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to be sharp
to be sharp
to cause offence (offense)
manner of speaking
activist shareholder
biological diversity
solid angle
to look angrily at
to look angrily at
to be sharp
national museum