Significado da Palavra 犯人隠避

はんにんいんぴ hanninimpi

犯人隠避 lê-se はんにんいんぴ (hanninimpi) e significa favorecimento pessoal.

Significado

Português

  1. favorecimento pessoal
  2. ocultação de criminoso
  3. encobrimento de criminoso

Inglês

  1. (crime of) aiding a criminal to avoid capture

Leitura

Kana

はんにんいんぴ

Romaji

hanninimpi

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 92643 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

犯人蔵匿罪

はんにんぞうとくざい

crime de favorecimento pessoal

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

犯人を匿う

はんにんをかくまう

abrigar um criminoso

to shelter a criminal

隠避

いんぴ

encobrimento de criminosos

helping a criminal to avoid arrest

犯人

はんにん

criminoso

offender

犯人像

はんにんぞう

perfil do criminoso

criminal profile

犯罪人

はんざいにん

criminoso

criminal

犯人探し

はんにんさがし

busca pelo culpado

searching for the culprit

犯人を捕まえる

はんにんをつかまえる

prender o culpado

to arrest the culprit

事後従犯人

じごじゅうはんにん

encobridor

accessory after the fact

事前従犯人

じぜんじゅうはんにん

cúmplice antes do fato

accessory before the fact

回避性人格

かいひせいじんかく

personalidade esquiva

avoidant personality

回避性人格障害

かいひせいじんかくしょうがい

transtorno de personalidade esquiva

avoidant personality disorder