rice boiled with adzuki beans
Significado da Palavra 狐に小豆飯
きつねにあずきめし
kitsune ni azukimeshi
狐に小豆飯 lê-se きつねにあずきめし (kitsune ni azukimeshi) e significa dar a ovelha para o lobo cuidar.
Significado
Português
- dar a ovelha para o lobo cuidar
- deixar o gato cuidando do leite
- confiar leite a um gato
- pôr um lobo a cuidar das ovelhas
- dar arroz cozido com azuki a uma raposa
- confiar o gato ao leite
- colocar o lobo para cuidar das ovelhas
- confiar algo à pessoa errada
Inglês
- trusting a cat with milk
- setting a wolf to mind the sheep
- (giving) rice boiled with adzuki beans to a fox
Leitura
Kana
きつねにあずきめし
Romaji
kitsune ni azukimeshi
Sequência de Traços
5 caracteres • 34 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12natto served on rice
adzuki bean (Vigna angularis)
freshly harvested adzuki beans
ricebean (Vigna umbellata)
reddish-brown
ice cream mixed with adzuki bean paste
adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)
alder-leafed whitebeam (Sorbus alnifolia)
bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
black gram (Vigna mungo)
cardamom (Elettaria cardamomum)