Significado da Palavra 猫なで声

ねこなでごえ nekonadegoe

猫なで声 lê-se ねこなでごえ (nekonadegoe) e significa voz melosa.

Significado

Português

  1. voz melosa
  2. voz bajuladora
  3. voz de adulação
  4. voz manhosa
  5. voz dengosa
  6. voz aduladora
  7. voz mimosa
  8. voz de quem quer agradar

Inglês

  1. soft, coaxing voice
  2. wheedling voice
  3. ingratiating voice

Leitura

Kana

ねこなでごえ

Romaji

nekonadegoe

Variantes de Escrita

  • 猫撫で声 ねこなでごえ nekona de goe

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 149436 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ねこ

bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫背

ねこぜ

costas curvadas

bent back

音声

おんせい

som

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voz de canto

singing voice

こえ

voz

sound

大声

おおごえ

voz alta

loud voice

発声

はっせい

vocalização

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

名声

めいせい

fama

fame

笑い声

わらいごえ

risada

(sound of) laughter

話し声

はなしごえ

voz ao falar

speaking voice

一声

いっせい

voz

voice

和声

わせい

harmonia

harmony