Significado da Palavra 話し声

はなしごえ hanashigoe

話し声 lê-se はなしごえ (hanashigoe) e significa voz ao falar.

Significado

Português

voz ao falar
voz de conversa
vozes
murmúrio de vozes

Inglês

speaking voice
talking voice

Leitura

Kana

はなしごえ

Romaji

hanashigoe

Variantes de Escrita

話声はなしごえ hanashigoe

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas 聞こえる,音,音楽,声,泣き声,歌声,いびき,鼾 Rank 6943 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

話し合い

はなしあい

discussão

discussion

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

話し合う

はなしあう

discutir

to discuss

話し言葉

はなしことば

linguagem falada

spoken language

話し相手

はなしあいて

interlocutor

person with whom to speak

話術

わじゅつ

arte da conversação

art of conversation

話が合う

はなしがあう

estar na mesma sintonia

to see eye to eye

話し合いがつく

はなしあいがつく

alcançar um acordo

to come to an agreement

話題化

わだいか

topicalização

topicalization

話法

わほう

estilo narrativo

narration

話題性

わだいせい

valor jornalístico

newsworthiness

話変わって

はなしかわって

por outro lado

meanwhile

Frases de Exemplo

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。

Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado.