Significado da Palavra 猫に鰹節

ねこにかつおぶし neko ni katsuobushi

猫に鰹節 lê-se ねこにかつおぶし (neko ni katsuobushi) e significa tentação irresistível.

Significado

Português

tentação irresistível
deixar o lobo cuidar das ovelhas
deixar peixe com o gato

Inglês

temptation one can't resist
setting a wolf to mind the sheep
trusting a cat with milk

Leitura

Kana

ねこにかつおぶし

Romaji

neko ni katsuobushi

Variantes de Escrita

猫にカツオブシ ねこにかつおぶし nekonikatsuobushi

Sequência de Traços

4 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Provérbio ✓ Rank 165706 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鰹節

かつおぶし

katsuobushi

姫丸鰹節虫

ひめまるかつおぶしむし

besouro-dos-tapetes

carpet beetle (Anthrenus verbasci)

姫鰹節虫

ひめかつおぶしむし

besouro-preto-dos-tapetes

black carpet beetle (Attagenus unicolor japonicus)

鰹節虫

かつおぶしむし

dermestídeo

dermestid beetle

猫

ねこ

bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫舌

ねこじた

sensibilidade ao calor

dislike of very hot food or drink

猫背

ねこぜ

costas curvadas

bent back

猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

cada um tem seus gostos

everyone has their favorite

猫額大の土地

びょうがくだいのとち

faixa estreita de terra

narrow strip of land

猫派

ねこは

pessoa dos gatos

cat person

猫額大

びょうがくだい

minúsculo

tiny

関節

かんせつ

articulação

joint (knee, elbow, etc.)