Significado da Palavra 猫をかぶる

ねこをかぶる nekookaburu

猫をかぶる lê-se ねこをかぶる (nekookaburu) e significa fazer-se de santinho.

Significado

Português

fazer-se de santinho
fingir amabilidade
ser hipócrita
fingir inocência
fazer-se de santo

Inglês

to feign friendliness
to play the hypocrite

Leitura

Kana

ねこをかぶる

Romaji

nekookaburu

Variantes de Escrita

猫を被る ねこをかぶる neko o kaburu

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 151656 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

猫

ねこ

bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫背

ねこぜ

costas curvadas

bent back

猫舌

ねこじた

sensibilidade ao calor

dislike of very hot food or drink

猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

cada um tem seus gostos

everyone has their favorite

猫額大の土地

びょうがくだいのとち

faixa estreita de terra

narrow strip of land

猫派

ねこは

pessoa dos gatos

cat person

猫額大

びょうがくだい

minúsculo

tiny

子猫

こねこ

gatinho

kitten

山猫

やまねこ

gato-bravo

wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.)

野良猫

のらねこ

gato de rua

stray cat

黒猫

くろねこ

O Gato Preto

The Black Cat (1843 short story by Edgar Allan Poe)

飼い猫

かいねこ

gato de estimação

pet cat