Significado da Palavra 率直に言って

そっちょくにいって socchoku ni itte

率直に言って lê-se そっちょくにいって (socchoku ni itte) e significa francamente.

Significado

Português

  1. francamente
  2. sinceramente
  3. para ser sincero
  4. falando francamente

Inglês

  1. frankly speaking

Leitura

Kana

そっちょくにいって

Romaji

socchoku ni itte

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 28522 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

率直

そっちょく

franco

frank

正直言って

しょうじきいって

para ser sincero

to be honest

直間比率

ちょっかんひりつ

proporção de impostos diretos e indiretos

ratio of direct to indirect taxes

直接百分率機能

ちょくせつひゃくぶんりつきのう

função de porcentagem direta

direct percentage function

直帰率

ちょっきりつ

taxa de rejeição

bounce rate

直言居士

ちょくげんこじ

pessoa franca

straight shooter

簡明率直

かんめいそっちょく

simples e direto

simple, plain, and artless

直言

ちょくげん

falar abertamente

straight talk

言い直し

いいなおし

retificação

restating

言い直す

いいなおす

corrigir-se

to correct oneself

率いる

ひきいる

liderar

to lead

Frases de Exemplo

7

Falando francamente, eu não gosto dele.

Falando francamente, ele está errado.

Para falar a verdade, essa ideia não me agrada.

Falando francamente, eu não quero ir com você.

Francamente, não gosto da sua ideia.

Para ser franco, não gosto de ti.

Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante.