Sens du Mot 率直に言って

そっちょくにいって socchoku ni itte

率直に言って se lit そっちょくにいって (socchoku ni itte) et signifie franchement.

Sens

Français

  1. franchement
  2. à vrai dire
  3. pour être honnête
  4. pour être franc

Anglais

  1. frankly speaking

Lecture

Kana

そっちょくにいって

Romaji

socchoku ni itte

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28522 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

率直

そっちょく

franc

frank

正直言って

しょうじきいって

pour être honnête

to be honest

直間比率

ちょっかんひりつ

ratio des impôts directs et indirects

ratio of direct to indirect taxes

直接百分率機能

ちょくせつひゃくぶんりつきのう

fonction de pourcentage direct

direct percentage function

直帰率

ちょっきりつ

taux de rebond

bounce rate

直言居士

ちょくげんこじ

franc-parler

straight shooter

簡明率直

かんめいそっちょく

simple et direct

simple, plain, and artless

直言

ちょくげん

franc-parler

straight talk

言い直し

いいなおし

rectification

restating

言い直す

いいなおす

se corriger

to correct oneself

率いる

ひきいる

mener

to lead