reverentially offering a branch of the sacred tree
Significado da Palavra 玉串料
たまぐしりょう
tamagushiryou
玉串料 lê-se たまぐしりょう (tamagushiryou) e significa oferta ritual em dinheiro.
Significado
Português
- oferta ritual em dinheiro
- donativo xintoísta
- taxa de oferenda sagrada
- oferta ritual xintoísta
- doação em dinheiro (em santuários)
- oferenda em dinheiro em santuários
- taxa para oferenda de tamagushi
Inglês
- cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine
- money offering dedicated to the Shinto gods
- fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
Leitura
Kana
たまぐしりょう
Romaji
tamagushiryou
Variantes de Escrita
- 玉ぐし料 たまぐしりょう tamagushiryou
Sequência de Traços
3 caracteres • 22 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering)
branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)
ball (i.e. a testicle)
the Emperor's voice
trying but being utterly beaten
onion (Allium cepa)
iridescent colour
high-quality green tea
serial collisions (of cars)
Tamagawa University
liquidation of speculative accounts