Significado da Palavra 玩物喪志

がんぶつそうし gambutsusoushi

玩物喪志 lê-se がんぶつそうし (gambutsusoushi) e significa distrair-se com futilidades.

Significado

Português

  1. distrair-se com futilidades
  2. perder de vista o objetivo
  3. obcecar-se com trivialidades
  4. distrair-se com coisas triviais e perder de vista o objetivo original
  5. perder o foco nos objetivos principais por futilidades
  6. perder-se em ninharias
  7. perder o foco por trivialidades

Inglês

  1. forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits
  2. being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal

Leitura

Kana

がんぶつそうし

Romaji

gambutsusoushi

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Yojijukugo Rank 156756 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

玩弄物

がんろうぶつ

brinquedo

plaything

愛玩動物

あいがんどうぶつ

animal de estimação

pet (animal)

愛玩物

あいがんぶつ

objeto precioso

prized or treasured object

玩具

おもちゃ

brinquedo

(person or thing treated as a) plaything

玩具

がんぐ

brinquedo

(person or thing treated as a) plaything

同志

どうし

camarada

comrade

意志

いし

vontade

will

こころざし

vontade

gift (as a token of gratitude)

有志

ゆうし

interessado

interested person

遺志

いし

última vontade

wishes of a deceased person

闘志

とうし

espírito de luta

fighting spirit

大志

たいし

grande ambição

ambition