Significado da Palavra 生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり seiarumono ha kanarazushiari

生ある者は必ず死あり lê-se せいあるものはかならずしあり (seiarumono ha kanarazushiari) e significa tudo o que tem vida deve morrer.

Significado

Português

  1. tudo o que tem vida deve morrer
  2. ninguém escapa da morte
  3. tudo o que vive deve morrer
  4. a morte é inevitável
  5. ninguém escapa à morte
  6. todos os seres vivos são mortais
  7. todo ser vivo deve morrer
  8. quem tem vida, certamente tem morte

Inglês

  1. no mortal escapes death
  2. all men must die
  3. he who has life, certainly has death

Leitura

Kana

せいあるものはかならずしあり

Romaji

seiarumono ha kanarazushiari

Variantes de Escrita

  • 生有る者は必ず死有り せいあるものはかならずしあり seiarumono ha kanarazushiari

Sequência de Traços

10 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Provérbio Rank 85125 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

生者必滅

しょうじゃひつめつ

tudo o que vive deve morrer

all living things must die

生産者

せいさんしゃ

produtor

producer

生死に関わる問題

せいしにかかわるもんだい

questão de vida ou morte

matter of life and death

生死流転

しょうじるてん

ciclo de nascimento e morte

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生死観

せいしかん

visão da vida e da morte

one's opinion on life and death

生死

せいし

vida e morte

death

生者

せいしゃ

pessoa viva

living person

生産者物価指数

せいさんしゃぶっかしすう

índice de preços ao produtor

producer price index

生産者価格

せいさんしゃかかく

preço ao produtor

producer price

生き身は死に身

いきみはしにみ

todo ser vivo está destinado a morrer

all that lives must eventually die

生死の境

せいしのさかい

limiar entre a vida e a morte

between life and death

生活必需品

せいかつひつじゅひん

itens de primeira necessidade

daily (living) necessities