Significado da Palavra 生まれつき

うまれつき umaretsuki

生まれつき lê-se うまれつき (umaretsuki) e significa de nascimento.

Significado

Português

  1. de nascimento
  2. por natureza
  3. inato
  4. natural
  5. congênito

Inglês

  1. by nature
  2. by birth
  3. naturally
  4. natural
  5. innate

Leitura

Kana

うまれつき

Romaji

umaretsuki

Variantes de Escrita

  • 生まれ付き うまれつき umaretsuki
  • 生れつき うまれつき umaretsuki
  • 生れ付き うまれつき umaretsuki

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 生まれながら,生来,本来 Palavras Relacionadas 冷え性 Rank 7020 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

生き生き

いきいき

vivamente

in a lively way

生き

いき

frescor

damned

生え抜き

はえぬき

nativo

(belonging) from the start (to a group, organization, etc.)

生きる

いきる

viver

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

dar frutos

to bear fruit

生前

せいぜん

em vida

while alive

生かす

いかす

aproveitar

to restore (a deleted passage; in proofreading)

生長

せいちょう

crescimento (de uma planta)

growth (of a plant)

生年月日

せいねんがっぴ

data de nascimento

birth date

生み出す

うみだす

dar à luz

to give birth to

生じる

しょうじる

produzir

to produce

生ぬるい

なまぬるい

morno

lukewarm

Frases de Exemplo

3

Ele era cego de nascença.

Tenho um talento natural para a matemática.

É uma doença, da qual o homem geralmente sofre, acreditar que é dono da verdade.