Significado da Palavra 生み出す

うみだす umidasu

生み出す lê-se うみだす (umidasu) e significa dar à luz.

Significado

Português

dar à luz
parir
produzir
crear
inventar
gerar
criar
engendrar

Inglês

to give birth to
to bear
to invent
to think up and bring into being
to create
to bring forth
to produce

Leitura

Kana

うみだす

Romaji

umidasu

Variantes de Escrita

産み出す うみだす umidasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 生む,生成 Rank 5396 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

jus soli

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

certidão de nascimento

birth certificate

出生率

しゅっしょうりつ

taxa de natalidade

birth rate

反出生主義

はんしゅっしょうしゅぎ

antinatalismo

antinatalism

生かす

いかす

aproveitar

to restore (a deleted passage; in proofreading)

生やす

はやす

deixar crescer

to let grow (e.g. weeds)

生きる

いきる

viver

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

dar frutos

to bear fruit

生前

せいぜん

em vida

while alive

生き生き

いきいき

vivamente

in a lively way

生長

せいちょう

crescimento (de uma planta)

growth (of a plant)

Frases de Exemplo

白髪が知恵を生み出すわけではない。

Não são os cabelos brancos que geram sabedoria.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.