Significado da Palavra 生真面目

きまじめ kimajime

生真面目 lê-se きまじめ (kimajime) e significa extremamente sério.

Significado

Português

  1. extremamente sério
  2. muito compenetrado
  3. demasiado sério
  4. muito sério
  5. profundamente sincero
  6. formal
  7. rígido
  8. sincero

Inglês

  1. overserious
  2. deeply sincere
  3. very earnest

Leitura

Kana

きまじめ

Romaji

kimajime

Variantes de Escrita

  • 生まじめ きまじめ kimajime

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 52085 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

真面目

まじめ

sério

honest

大真面目

おおまじめ

extremamente sério

deadly serious

不真面目

ふまじめ

pouco sério

not serious

真面目

しんめんもく

verdadeira natureza

serious

クソ真面目

くそまじめ

excessivamente sério

overly serious

真面目くさる

まじめくさる

tornar-se muito sério

to become extremely serious (in attitude)

生面

せいめん

novo campo

new field

面目

めんぼく

honra

appearance

本来の面目

ほんらいのめんもく

verdadeira natureza

one's true nature

新面目

しんめんもく

nova aparência

new appearance

生産目標

せいさんもくひょう

meta de produção

production target

真正面

ましょうめん

bem na frente

directly opposite