Significado da Palavra 用心に越したことはない

ようじんにこしたことはない youjin ni koshitakotohanai

用心に越したことはない lê-se ようじんにこしたことはない (youjin ni koshitakotohanai) e significa toda cautela é pouca.

Significado

Português

toda cautela é pouca
nunca é demais prevenir
toda precaução é pouca
nunca se é cuidadoso demais
todo cuidado é pouco
toda a precaução é pouca
melhor ser precavido

Inglês

you can never be too careful

Leitura

Kana

ようじんにこしたことはない

Romaji

youjin ni koshitakotohanai

Variantes de Escrita

用心に越した事は無い ようじんにこしたことはない youjin ni koshitakoto ha nai

Sequência de Traços

11 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 115059 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

用心するに越したことはない

ようじんするにこしたことはない

melhor prevenir do que remediar

better safe than sorry

用心深い

ようじんぶかい

cuidadoso

careful

用心

ようじん

cuidado

care

用心棒

ようじんぼう

porrete de defesa

stick or pole used for self-defence

日本応用心理学会

にっぽんおうようしんりがっかい

Associação Japonesa de Psicologia Aplicada

Japan Association of Applied Psychology

国際応用心理学会

こくさいおうようしんりがっかい

Associação Internacional de Psicologia Aplicada

International Association of Applied Psychology

応用心理学

おうようしんりがく

psicologia aplicada

applied psychology

心配無用

しんぱいむよう

não se preocupe

don't worry about it

心配ご無用

しんぱいごむよう

não se preocupe

don't worry about it

信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

fé é melhor com moderação

faith is best in moderation

用具

ようぐ

equipamento

tool

用途

ようと

uso

use

Frases de Exemplo

用心に越したことはない。

Cuidado nunca é demais.