Significado da Palavra 甲乙つけがたい

こうおつつけがたい kouotsutsukegatai

甲乙つけがたい lê-se こうおつつけがたい (kouotsutsukegatai) e significa difícil dizer qual dos dois é melhor.

Significado

Português

  1. difícil dizer qual dos dois é melhor
  2. pouca diferença entre eles
  3. ambos são igualmente bons
  4. difícil dizer qual é melhor
  5. equivalentes
  6. difícil de dizer qual é melhor
  7. estar empatado
  8. pouca diferença

Inglês

  1. difficult to say which of the two is better
  2. hard to tell which is better
  3. (there is) little to choose between them

Leitura

Kana

こうおつつけがたい

Romaji

kouotsutsukegatai

Variantes de Escrita

  • 甲乙付けがたい こうおつつけがたい kouotsutsukegatai
  • 甲乙付け難い こうおつつけがたい kouotsutsukegatai

Sequência de Traços

7 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139957 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

甲乙

こうおつ

primeiro e segundo

first and second

甲乙丙

こうおつへい

A, B e C

A, B and C

甲乙丙丁

こうおつへいてい

A, B, C e D

A, B, C and D

甲と乙

こうとおつ

o primeiro e o segundo

the former and the latter

甲の薬は乙の毒

こうのくすりはおつのどく

o remédio de um é o veneno de outro

one man's meat is another man's poison

甲論乙駁

こうろんおつばく

argumentos a favor e contra

arguments pro and con

甲高い

かんだかい

agudo

high-pitched

甲板

かんぱん

convés

deck (of a ship)

甲種

こうしゅ

classe a

A-grade

こう

primeiro posto

1st in rank

かぶと

capacete

helmet (of a warrior)

甲羅

こうら

carapaça

person's back