Significado da Palavra 甲羅蒸し

こうらむし kouramushi

甲羅蒸し lê-se こうらむし (kouramushi) e significa caranguejo recheado no vapor em sua carapaça.

Significado

Português

  1. caranguejo recheado no vapor em sua carapaça
  2. carne de caranguejo cozida no vapor na carapaça

Inglês

  1. crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell

Leitura

Kana

こうらむし

Romaji

kouramushi

Variantes de Escrita

  • 甲羅蒸 こうらむし kouramushi

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138959 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

甲羅干し

こうらぼし

banho de sol

basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)

甲羅

こうら

carapaça

person's back

甲羅を経る

こうらをへる

acumular anos de experiência

to accumulate years of experience

甲羅を干す

こうらをほす

tomar sol de bruços

to bask in the sun lying flat on one's stomach

甲板渡し

こうはんわたし

franco a bordo

free on board

甲板

かんぱん

convés

deck (of a ship)

甲高い

かんだかい

agudo

high-pitched

甲種

こうしゅ

classe a

A-grade

甲乙

こうおつ

primeiro e segundo

first and second

こう

primeiro posto

1st in rank

かぶと

capacete

helmet (of a warrior)