Significado da Palavra 申し上げる

もうしあげる moushiageru

申し上げる lê-se もうしあげる (moushiageru) e significa dizer.

Significado

Português

dizer
expressar
comunicar
manifestar
oferecer
declarar

Inglês

to do
to say
to tell
to state
to express
to offer
to extend (greetings, congratulations, etc.)

Leitura

Kana

もうしあげる

Romaji

moushiageru

Variantes de Escrita

申しあげる もうしあげる moushiageru
申上げる もうしあげる moushiageru

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 4372 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お見舞い申し上げる

おみまいもうしあげる

expressar condolências

to express one's deepest sympathies

お願い申し上げる

おねがいもうしあげる

pedir humildemente

to ask (humbly)

上申

じょうしん

relatar a um superior

report to a superior

上申書

じょうしんしょ

relatório escrito

written report

暑中お見舞い申し上げます

しょちゅうおみまいもうしあげます

saudações de verão

midsummer greetings

お悔やみ申し上げます

おくやみもうしあげます

meus pêsames

my condolences

謹んで申し上げます

つつしんでもうしあげます

desejo informar respeitosamente que

I wish to state respectfully that...

お慶び申し上げます

およろこびもうしあげます

meus sinceros parabéns

my sincere congratulations

ご連絡申し上げます

ごれんらくもうしあげます

entro em contato com você

I am writing to you

申し出る

もうしでる

oferecer

to offer

申し入れる

もうしいれる

propor

to propose

申し立てる

もうしたてる

declarar

to declare

Frases de Exemplo

お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。

Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.