Significado da Palavra 男に二言はない

おとこににごんはない otoko ni nigonhanai

男に二言はない lê-se おとこににごんはない (otoko ni nigonhanai) e significa palavra de homem não volta atrás.

Significado

Português

  1. palavra de homem não volta atrás
  2. homem de palavra
  3. não voltar atrás na palavra
  4. um homem só tem uma palavra
  5. um homem não tem duas palavras
  6. homem de palavra não volta atrás

Inglês

  1. a man's word is his bond
  2. a man does not go back on what he's said

Leitura

Kana

おとこににごんはない

Romaji

otoko ni nigonhanai

Variantes de Escrita

  • 男に二言は無い おとこににごんはない otoko ni nigon ha nai

Sequência de Traços

7 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 83888 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

男言葉

おとこことば

linguagem masculina

men's language

武士に二言はない

ぶしににごんはない

um samurai nunca falta com sua palavra

a samurai never goes back on his word

二言

にごん

voltar atrás na palavra

repeating oneself

第二言語

だいにげんご

segunda língua

second language

武士に二言なし

ぶしににごんなし

um samurai nunca falta com sua palavra

a samurai never goes back on his word

男らしい

おとこらしい

varonil

manly

男っぽい

おとこっぽい

masculino

manly

男臭い

おとこくさい

viril

manly

男嫌い

おとこぎらい

misandria

misandry

男狂い

おとこぐるい

obcecada por homens

wantonness

男手

おとこで

mão de obra masculina

kanji

男手

おのこで

man'yōgana em estilo kaisho ou gyōsho

man'yōgana written in kaisho or gyōsho style