Significado da Palavra 二言

にごん nigon

二言 lê-se にごん (nigon) e significa voltar atrás na palavra.

Significado

Português

  1. voltar atrás na palavra
  2. duas caras
  3. falsidade
  4. língua bífida
  5. incoerência
  6. duplo discurso
  7. voltar atrás no que disse

Inglês

  1. repeating oneself
  2. double-dealing
  3. double tongue
  4. going back on what one has said

Leitura

Kana

にごん

Romaji

nigon

Variantes de Escrita

  • 二言 にげん nigen

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 8422 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

第二言語

だいにげんご

segunda língua

second language

武士に二言なし

ぶしににごんなし

um samurai nunca falta com sua palavra

a samurai never goes back on his word

武士に二言はない

ぶしににごんはない

um samurai nunca falta com sua palavra

a samurai never goes back on his word

二重

にじゅう

duplo

diplo-

二度

にど

duas vezes

two degrees

二死

にし

dois outs

two out

二世

にせい

segunda geração

son

二分

にぶん

divisão em dois

the two equinoxes (vernal and autumnal)

二院

にいん

as duas câmaras

the two houses of legislature

二本立て

にほんだて

sessão dupla (cinema)

double feature (movie)

二つ目

ふたつめ

segundo

one after next

二通り

ふたとおり

par

pair

Frases de Exemplo

3

Inglês é meu segundo idioma.

Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.