Significado da Palavra 留守家族

るすかぞく rusukazoku

留守家族 lê-se るすかぞく (rusukazoku) e significa família que fica em casa.

Significado

Português

família que fica em casa
familiares que permanecem no lar
família do ausente

Inglês

family members left at home

Leitura

Kana

るすかぞく

Romaji

rusukazoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 104201 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

留守

るす

ausência

absence

留守番

るすばん

cuidar da casa

caretaker

留守中

るすちゅう

durante a ausência

during absence from home

留守番電話

るすばんでんわ

secretária eletrônica

answering machine

留守の間

るすのあいだ

durante a ausência

(in) one's absence

留守を使う

るすをつかう

fingir que não está em casa

to pretend to not be home

留守電

るすでん

secretária eletrônica

answering machine

留守宅

るすたく

casa vazia (durante a ausência da família)

house where the family is out

留守居

るすい

zelador da casa

caretaker (official post in the Edo period)

万引き家族

まんびきかぞく

Assunto de Família (filme)

Shoplifters (2018 film by Hirokazu Kore-eda)

疑似家族

ぎじかぞく

pseudofamília

pseudo-family

留守録

るすろく

gravação automática

message left on the answering machine