Significado da Palavra 疲れ

づかれ zukare

疲れ lê-se づかれ (zukare) e significa fadiga.

Significado

Português

fadiga
cansaço
exaustão

Inglês

weariness (from)
fatigue
tiredness
exhaustion

Leitura

Kana

づかれ

Romaji

zukare

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 過労,気苦労,気疲れ,草臥れ,倦怠,心労,怠さ,人疲れ Rank 151922 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

疲労

ひろう

fadiga

fatigue (of metal, etc.)

疲れる

つかれる

cansar-se

to become worn out (of a well-used object)

疲れ果てる

つかれはてる

esgotar-se

to get tired out

疲れ果て

つかれはて

exaustão

being tired out

疲弊

ひへい

exaustão

exhaustion

疲労回復

ひろうかいふく

recuperação da fadiga

recovery from exhaustion

介護疲れ

かいごづかれ

fadiga de cuidados

tiredness after taking care of someone

看護疲れ

かんごつかれ

fadiga da enfermagem

nursing fatigue

看病疲れ

かんびょうづかれ

fadiga de cuidar de um doente

nursing fatigue

お疲れ様

おつかれさま

obrigado pelo seu trabajo

thank you (for your hard work)

金属疲労

きんぞくひろう

fadiga de metal

metal fatigue

慢性疲労症候群

まんせいひろうしょうこうぐん

síndrome de fadiga crônica

chronic fatigue syndrome

Frases de Exemplo

今日はとても疲れた。

きょうはとてもつかれた。

Hoje estou muito cansado.

長い旅で疲れた。

ながいたびでつかれた。

Fiquei cansado com a longa viagem.

彼は仕事で疲れている。

かれはしごとでつかれている。

Ele está cansado do trabalho.

少し休めば疲れが取れるよ。

すこしやすめばつかれがとれるよ。

Se descansar um pouco, o cansaço vai passar.

走りすぎて疲れた。

はしりすぎてつかれた。

Fiquei cansado por correr demais.

疲れた顔をしているね。

つかれたかおをしているね。

Você parece cansado.

この仕事は本当に疲れる。

このしごとはほんとうにつかれる。

Este trabalho é realmente exaustivo.

疲れたから早く寝る。

つかれたからはやくねる。

Estou cansado, então vou dormir cedo.

勉強しすぎて疲れてしまった。

べんきょうしすぎてつかれてしまった。

Acabei ficando cansado por estudar demais.

疲れた？

Você está cansado?