Significado da Palavra 病が篤い

やまいがあつい yamai ga atsui

病が篤い lê-se やまいがあつい (yamai ga atsui) e significa gravemente doente.

Significado

Português

gravemente doente
em estado crítico
doença grave

Inglês

seriously ill

Leitura

Kana

やまいがあつい

Romaji

yamai ga atsui

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 136969 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

病棟

びょうとう

ala hospitalar

(hospital) ward

病態

びょうたい

condição do paciente

patient's condition

病原菌

びょうげんきん

bactéria patogênica

pathogenic bacteria

病巣

びょうそう

foco de infecção

focus

病魔

びょうま

demônio da doença

demon of ill health

病弊

びょうへい

influência nociva

evil influence

病態生理学

びょうたいせいりがく

fisiopatologia

pathophysiology

病院連盟

びょういんれんめい

federação de hospitais americanos

Federation of American Hospitals

病原微生物

びょうげんびせいぶつ

micróbio patogênico

pathogenic microbe

病訴

びょうそ

queixa de doença

complaint

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

a doença entra pela boca, a calamidade sai pela boca

be moderate with your mouth

病床使用率

びょうしょうしようりつ

taxa de ocupação hospitalar

hospital bed occupancy rate