Significado da Palavra 病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず yamai ha kuchiyoriiriwazawai ha kuchiyoriizu

病は口より入り禍は口より出ず lê-se やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず (yamai ha kuchiyoriiriwazawai ha kuchiyoriizu) e significa a doença entra pela boca, a calamidade sai pela boca.

Significado

Português

  1. a doença entra pela boca, a calamidade sai pela boca
  2. a doença entra pela boca e a calamidade sai por ela
  3. cuidado com as palavras
  4. a doença entra pela boca e a desgraça sai pela boca
  5. a doença entra pela boca e a desgraça sai dela

Inglês

  1. be moderate with your mouth
  2. sickness enters through the mouth, calamities come out of the mouth

Leitura

Kana

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

Romaji

yamai ha kuchiyoriiriwazawai ha kuchiyoriizu

Sequência de Traços

14 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 50515 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

exit and entrance

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくしすてむ

sistema básico de entrada e saída

basic input-output system

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

seção de entrada-saída

input-output section

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

estado de entrada/saída

i-o status

入出力機器

にゅうしゅつりょくきき

dispositivo de entrada/saída

input-output device

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

caixa eletrônico

automatic teller machine

標準入出力

ひょうじゅんにゅうしゅつりょく

entrada/saída padrão

standard input

脱出口

だっしゅつこう

saída de emergência

escape hatch

届出伝染病

とどけいででんせんびょう

doença de notificação compulsória

notifiable disease

入り口

いりぐち

entrada

entrance

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

出口

でぐち

saída

exit