Significado da Palavra 病は気から

やまいはきから yamai ha kikara

病は気から lê-se やまいはきから (yamai ha kikara) e significa a doença vem da mente.

Significado

Português

  1. a doença vem da mente
  2. a saúde começa no espírito
  3. a doença começa na mente

Inglês

  1. sickness and health start with the mind

Leitura

Kana

やまいはきから

Romaji

yamai ha kikara

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 106598 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

病気

びょうき

doença

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)

病気に託けて

びょうきにかこつけて

sob o pretexto de doença

under the pretext of ill health

病気の流行

びょうきのりゅうこう

epidemia

epidemic

病気休暇

びょうききゅうか

licença-médica

sick leave

病気休職

びょうききゅうしょく

afastamento por doença

sick leave

腸の病気

ちょうのびょうき

doença intestinal

bowel disease

病院

びょういん

hospital

hospital

病人

びょうにん

doente

sick person

病室

びょうしつ

quarto de hospital

sickroom

病死

びょうし

morte por doença

death from disease

病む

やむ

adoecer

to fall ill

病理

びょうり

patologia

pathology