Significado da Palavra 病気見舞

びょうきみまい byoukimimai

病気見舞 lê-se びょうきみまい (byoukimimai) e significa visita a um doente.

Significado

Português

visita a um doente
presente para um enfermo
cartão de melhoras
visita a um enfermo
presente para um doente

Inglês

get-well card (gift, letter)
visit to (inquiry after) a sick person

Leitura

Kana

びょうきみまい

Romaji

byoukimimai

Variantes de Escrita

病気見舞い びょうきみまい byoukimimai

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 101546 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

病気の流行

びょうきのりゅうこう

epidemia

epidemic

病気休職

びょうききゅうしょく

afastamento por doença

sick leave

寒中見舞

かんちゅうみまい

cartão de felicitações de inverno

winter greeting card

病気

びょうき

doença

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)

病気に託けて

びょうきにかこつけて

sob o pretexto de doença

under the pretext of ill health

病気休暇

びょうききゅうか

licença-médica

sick leave

暑中見舞

しょちゅうみまい

cartão de cumprimentos de verão

summer greeting card

見舞う

みまう

visitar um doente

to attack

見舞い

みまい

visita a um doente

get-well gifts

金時の火事見舞い

きんときのかじみまい

ficar vermelho como um tomate

going bright red (esp. after drinking)

見舞金

みまいきん

dinheiro de condolências

(monetary) present to a person in distress

水見舞い

みずみまい

visita de cortesia após inundação

visiting sufferers after a flood