Significado da Palavra 百姓一揆

Ouvir 百姓

百姓

ひゃくしょう

camponês

farming

Ouvir 百人一首

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

Ouvir 百慮一得

百慮一得

ひゃくりょいっとく

até um tolo pode dar um bom conselho

even a fool may sometimes give good counsel

Ouvir 百人一首かるた

百人一首かるた

ひゃくにんいっしゅかるた

karuta Hyakunin Isshu

Hyakunin Isshu karuta

Ouvir 百害あって一利なし

百害あって一利なし

ひゃくがいあっていちりなし

cem danos e nenhum benefício

all pain, no gain

Ouvir 百一物

百一物

ひゃくいちもつ

objetos permitidos para um monge

monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)

Ouvir 百姓家

百姓家

ひゃくしょうや

casa de camponês

farmer's home

Ouvir 百聞は一見にしかず

百聞は一見にしかず

ひゃくぶんはいっけんにしかず

ver para crer

seeing is believing

Ouvir 百姓読み

百姓読み

ひゃくしょうよみ

leitura não padrão de um kanji

nonstandard reading of a kanji

Ouvir 百姓

百姓

ひゃくせい

o povo

the common people

Ouvir 百日の説法屁一つ

百日の説法屁一つ

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

um único erro que bota tudo a perder

single mistake which ruins all one's hard work

Ouvir 一揆

一揆

いっき

insurreição

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising)