Significado da Palavra 百姓読み

ひゃくしょうよみ hyakushouyomi

百姓読み lê-se ひゃくしょうよみ (hyakushouyomi) e significa leitura não padrão de um kanji.

Significado

Português

leitura não padrão de um kanji
leitura errônea popular
leitura popular incorreta

Inglês

nonstandard reading of a kanji

Leitura

Kana

ひゃくしょうよみ

Romaji

hyakushouyomi

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 128445 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

百姓

ひゃくしょう

camponês

farming

百姓家

ひゃくしょうや

casa de camponês

farmer's home

百姓

ひゃくせい

o povo

the common people

百姓一揆

ひゃくしょういっき

revolta camponesa

peasant uprising (Edo period)

本百姓

ほんびゃくしょう

camponês proprietário

freeholding farmer

被官百姓

ひかんびゃくしょう

servo

serf

小百姓

こびゃくしょう

pequeno agricultor

peasant

土百姓

どびゃくしょう

camponês muito pobre

dirt-poor farmer

どん百姓

どんびゃくしょう

camponês miserável

dirt-poor farmer

お百姓さん

おひゃくしょうさん

camponês

farmer

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

a leitura repetida torna o sentido claro

repeated reading makes the meaning clear

読書百遍

どくしょひゃっぺん

leitura repetida

repeated reading (makes the meaning clear)