Significado da Palavra 百家争鳴

ひゃっかそうめい hyakkasoumei

百家争鳴 lê-se ひゃっかそうめい (hyakkasoumei) e significa que cem escolas de pensamento compitam.

Significado

Português

que cem escolas de pensamento compitam
debate intelectual
que cem escolas de pensamento se enfrentem
livre debate de ideias
que cem escolas floresçam

Inglês

let a hundred schools of thought contend

Leitura

Kana

ひゃっかそうめい

Romaji

hyakkasoumei

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 22196 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerra dos Cem Anos

Hundred Years War (1337-1453)

百家

ひゃっか

muitos estudiosos

many scholars

百姓家

ひゃくしょうや

casa de camponês

farmer's home

鳴子百合

なるこゆり

selo-de-salomão

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

家鳴り

やなり

rangido da casa

rattling of a house

諸子百家

しょしひゃっか

as cem escolas de pensamento

Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)

国家百年の計

こっかひゃくねんのけい

política nacional de longo prazo

permanent national policy

百合

ゆり

lírio

lily (Lilium spp.)

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百科

ひゃっか

enciclopédia

many objects (for study)

百選

ひゃくせん

cem melhores

top hundred

百景

ひゃっけい

cem vistas famosas

100 famous views