hearing many times
Significado da Palavra 百聞は一見にしかず
ひゃくぶんはいっけんにしかず
hyakubun ha ikkennishikazu
百聞は一見にしかず lê-se ひゃくぶんはいっけんにしかず (hyakubun ha ikkennishikazu) e significa ver para crer.
Significado
Português
- ver para crer
- uma imagem vale mais que mil palavras
- mais vale ver uma vez do que ouvir cem vezes
Inglês
- seeing is believing
- one eye-witness is better than many hearsays
- a picture is worth a thousand words
Leitura
Kana
ひゃくぶんはいっけんにしかず
Romaji
hyakubun ha ikkennishikazu
Variantes de Escrita
- 百聞は一見に如かず ひゃくぶんはいっけんにしかず hyakubun ha ikken ni shikazu
Sequência de Traços
9 caracteres • 42 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12(Ogura) Hyakunin Isshu
even a fool may sometimes give good counsel
Hyakunin Isshu karuta
all pain, no gain
monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)
single mistake which ruins all one's hard work
peasant uprising (Edo period)
information
first meeting
information
information
Frases de Exemplo
3百聞は一見にしかず。
ひゃくぶんはいっけんにしかず。
Ver uma vez é melhor do que ouvir cem vezes.
百聞は一見にしかず。
Uma visão serve mais que dez audições.
百聞は一見にしかずと言いますからね。
Dizem que ver é crer.