Significado da Palavra 百花繚乱

ひゃっかりょうらん hyakkaryouran

百花繚乱 lê-se ひゃっかりょうらん (hyakkaryouran) e significa florescimento em profusão.

Significado

Português

  1. florescimento em profusão
  2. aglomeração de muitas mulheres bonitas
  3. surgimento simultâneo de muitos talentos e realizações
  4. muitas flores desabrochando profusamente
  5. surgimento simultâneo de muitos talentos
  6. reunião de pessoas talentosas
  7. profusão de flores
  8. floração exuberante

Inglês

  1. a gathering of many beautiful women (talented people)
  2. simultaneous emergence of many talents and achievements
  3. hundred flowers blooming in profusion

Leitura

Kana

ひゃっかりょうらん

Romaji

hyakkaryouran

Variantes de Escrita

  • 百花撩乱 ひゃっかりょうらん hyakkaryouran

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 152432 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

百花斉放

ひゃっかせいほう

deixar que cem flores desabrochem

let a hundred flowers blossom

百花

ひゃっか

variedade de flores

all varieties of flowers

繚乱

りょうらん

em profusão

profusely (esp. flowers blooming in great profusion)

百科事典

ひゃっかじてん

enciclopédia

encyclopedia

ひゃく

cem

hundred

百貨店

ひゃっかてん

loja de departamentos

department store

百合

ゆり

lírio

lily (Lilium spp.)

百姓

ひゃくしょう

camponês

farming

百億

ひゃくおく

dez mil milhões

10,000,000,000

百万

ひゃくまん

um milhão

many

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu