Significado da Palavra 盗み食い

ぬすみぐい nusumigui

盗み食い lê-se ぬすみぐい (nusumigui) e significa comer às escondidas.

Significado

Português

  1. comer às escondidas
  2. beliscar escondido

Inglês

  1. sneaking a bite
  2. snitching food

Leitura

Kana

ぬすみぐい

Romaji

nusumigui

Variantes de Escrita

  • ぬすみ食い ぬすみぐい nusumigui

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 136610 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

盗人猛々しい

ぬすっとたけだけしい

cara de pau

brazen-faced (about one's misdeed)

盗む

ぬすむ

roubar

to do during scant time

盗難

とうなん

roubo

theft

盗人

ぬすっと

ladrão

thief

盗作

とうさく

plágio

plagiarism

盗品

とうひん

objetos roubados

stolen goods

盗用

とうよう

plágio

embezzlement

盗み

ぬすみ

roubo

stealing

盗人

ぬすびと

ladrão

thief

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

até ladrões têm suas razões

the wrongdoer never lacks a pretext

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

roubar de um ladrão

taking a cut from a thief's plunder

食い違い

くいちがい

desacordo

difference

Frases de Exemplo

1

Tom comeu um pouco do meu arroz quando eu estava longe da mesa.