Significado da Palavra 目が黒いうち

めがくろいうち me ga kuroiuchi

目が黒いうち lê-se めがくろいうち (me ga kuroiuchi) e significa enquanto eu estiver vivo.

Significado

Português

  1. enquanto eu estiver vivo
  2. enquanto eu respirar
  3. enquanto estiver vivo

Inglês

  1. while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)

Leitura

Kana

めがくろいうち

Romaji

me ga kuroiuchi

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 114065 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目の黒いうち

めのくろいうち

enquanto estiver vivo

while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)

目黒

めぐろ

Meguro

Bonin white-eye (Apalopteron familiare)

目を白黒させる

めをしろくろさせる

ficar surpreso

to dart one's eyes about

黒目がち

くろめがち

de pupilas grandes

large-pupilled

目黒区美術館

めぐろくびじゅつかん

museu de arte de meguro

Meguro Museum of Art

黒目

くろめ

pupila

pupil and (dark) iris of the eye

黒い目

くろいめ

olhar atento

observant eye

黒目豆

くろめまめ

feijão-frade

black-eyed pea

黒縁目白

くろへりめじろ

tubarão-cobre

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

o sanma só é bom se for de meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

olho

(an) appearance

目前

もくぜん

diante dos olhos

before one's very eyes