Significado da Palavra 目の敵にする

めのかたきにする me no katakinisuru

目の敵にする lê-se めのかたきにする (me no katakinisuru) e significa odiar com todas as forças.

Significado

Português

  1. odiar com todas as forças
  2. guardar rancor de
  3. tratar como inimigo
  4. ter implicância com
  5. odiar mortalmente
  6. guardar rancor
  7. ter mágoa

Inglês

  1. to hate the very sight of
  2. to hold a grudge against
  3. to treat like an enemy
  4. to bear constant enmity
  5. to be gunning for
  6. to have it in for

Leitura

Kana

めのかたきにする

Romaji

me no katakinisuru

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 75231 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目の敵

めのかたき

inimigo

enemy

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

目標

もくひょう

objetivo

mark

目撃

もくげき

testemunho

witnessing

目盛り

めもり

graduação

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

目隠し

めかくし

venda para os olhos

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

目障り

めざわり

estorvo visual

eyesore

目張り

めばり

vedação de janela

putting on eyeliner (in theatre)

目結

めゆい

desenho heráldico de quadrado vazado

heraldic design of a square with a hole in the center

目的論的証明

もくてきろんてきしょうめい

argumento teleológico

teleological argument