Significado da Palavra 目を覚ます

めをさます me o samasu

目を覚ます lê-se めをさます (me o samasu) e significa acordar.

Significado

Português

  1. acordar
  2. despertar
  3. recuperar os sentidos
  4. voltar a si
  5. ficar sóbrio
  6. recobrar os sentidos
  7. recuperar a consciência

Inglês

  1. to wake up
  2. to sober up
  3. to come to one's senses
  4. to become enlightened

Leitura

Kana

めをさます

Romaji

me o samasu

Variantes de Escrita

  • 目をさます めをさます meosamasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 覚める,醒める,目が覚める,目覚める Palavras Relacionadas 目覚める,起きる,目が覚める,,目覚まし時計,ブラックコーヒー,コーヒー,珈琲 Rank 98654 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目覚ます

めざます

acordar

to wake up

目覚まし時計

めざましどけい

despertador

alarm clock

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目覚まし

めざまし

despertador

alarm clock

目覚ましい

めざましい

notável

remarkable

目覚め

めざめ

despertar

waking

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

お目覚

おめざ

guloseima matinal

early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan)

お目覚まし

おめざまし

doce após a soneca

type of candy given to a child after it wakes up from a nap

春の目覚め

はるのめざめ

puberdade

puberty

目指す

めざす

visar

to go toward

Frases de Exemplo

2

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.