Significado da Palavra 目端が利く

めはしがきく mehashi ga kiku

目端が利く lê-se めはしがきく (mehashi ga kiku) e significa ser esperto.

Significado

Português

  1. ser esperto
  2. ser astuto
  3. ter tato
  4. ser sensato
  5. ser perspicaz

Inglês

  1. to be quick-witted
  2. to be tactful
  3. to be sensible

Leitura

Kana

めはしがきく

Romaji

mehashi ga kiku

Variantes de Escrita

  • 目端がきく めはしがきく mehashigakiku

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 51651 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目が利く

めがきく

ter bom olho

to have an eye for

目端

めはし

agudeza

quick-wittedness

目利き力

めききりょく

capacidade de discernimento

capability of assessing (what something is worth, etc.)

目利き

めきき

conhecedor

judgement

名目利子率

めいもくりしりつ

taxa de juros nominal

nominal rate of interest

利用目的

りようもくてき

finalidade de uso

purpose of use

営利目的

えいりもくてき

intuito de lucro

profit motive

目標

もくひょう

objetivo

mark

目撃

もくげき

testemunho

witnessing

目盛り

めもり

graduação

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

目隠し

めかくし

venda para os olhos

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

目障り

めざわり

estorvo visual

eyesore