Significado da Palavra 直言直筆

ちょくげんちょくひつ chokugenchokuhitsu

直言直筆 lê-se ちょくげんちょくひつ (chokugenchokuhitsu) e significa falar e escrever com franqueza.

Significado

Português

  1. falar e escrever com franqueza
  2. expressar-se sem reservas

Inglês

  1. speak and write plainly (frankly)
  2. speak and write without reserve

Leitura

Kana

ちょくげんちょくひつ

Romaji

chokugenchokuhitsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 74049 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

直筆

じきひつ

próprio punho

one's own handwriting

直筆

ちょくひつ

própria mão

writing with an upright brush (using just the tip to create a narrower stroke)

直言

ちょくげん

falar abertamente

straight talk

直言居士

ちょくげんこじ

pessoa franca

straight shooter

懸腕直筆

けんわんちょくひつ

técnica de pincel vertical com braço suspenso

calligraphy technique of holding the brush perpendicularly, lower arm raised, and elbow held away from the body

率直に言って

そっちょくにいって

francamente

frankly speaking

正直言って

しょうじきいって

para ser sincero

to be honest

言い直し

いいなおし

retificação

restating

言い直す

いいなおす

corrigir-se

to correct oneself

直接

ちょくせつ

direto

direct

直線

ちょくせん

linha reta

straight line

直角

ちょっかく

ângulo reto

right angle