Significado da Palavra 相撲取り

Ouvir 相撲を取る

相撲を取る

すもうをとる

lutar sumô

to take part in sumo

Ouvir 人のふんどしで相撲を取る

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

tirar proveito do esforço alheio

to profit at someone else's expense

Ouvir 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

fazer cortesia com o chapéu alheio

to profit at someone else's expense

Ouvir 相撲

相撲

すもう

luta sumô

sumo wrestling

Ouvir 相撲人

相撲人

すまいびと

lutador de sumô

wrestler

Ouvir 相撲界

相撲界

すもうかい

mundo do sumô

sumo world

Ouvir 相撲文字

相撲文字

すもうもじ

estilo de escrita sumô

writing style used to write the rankings

Ouvir 相撲部屋

相撲部屋

すもうべや

estábulo de sumô

stable

Ouvir 相撲に勝って勝負に負ける

相撲に勝って勝負に負ける

すもうにかってしょうぶにまける

ganhar a batalha mas perder a guerra

to ultimately fail despite being in a favourable position

Ouvir 相撲字

相撲字

すもうじ

estilo de escrita sumô

writing style used to write the rankings

Ouvir 相撲にならない

相撲にならない

すもうにならない

não ser páreo

is no match for

Ouvir 相撲甚句

相撲甚句

すもうじんく

canção de sumô

sumo-themed song