Significado da Palavra 相槌を打つ

あいづちをうつ aizuchi o utsu

相槌を打つ lê-se あいづちをうつ (aizuchi o utsu) e significa dar sinais de atenção.

Significado

Português

  1. dar sinais de atenção
  2. asentir
  3. dar respostas de apoio
  4. dar feedback na conversa
  5. intercalar interjeições
  6. fazer interjeições de apoio
  7. reagir em uma conversa

Inglês

  1. to make use of aizuchi
  2. to back-channel
  3. to throw in interjections to show that one is paying attention

Leitura

Kana

あいづちをうつ

Romaji

aizuchi o utsu

Variantes de Escrita

  • あいづちを打つ あいづちをうつ aizuchioutsu
  • 相づちを打つ あいづちをうつ aizuchioutsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 155000 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

相槌

あいづち

aizuchi

two smiths hammering at an object in turn

相打ち

あいうち

golpe simultâneo

simultaneously striking one another (in kendo, etc.)

打ち出の小槌

うちでのこづち

martelo mágico

magic mallet

打診槌

だしんづち

martelo de percussão

plexor

相まつ

あいまつ

esperar

to await

相撲

すもう

luta sumô

sumo wrestling

相殺

そうさい

compensação

killing each other

相撲取り

すもうとり

lutador de sumô

wrestler

相手

あいて

parceiro

opponent (sports, etc.)

相場

そうば

preço de mercado

market price

相当

そうとう

considerável

considerable

相談

そうだん

consulta

consultation