Significado da Palavra 相手

あいて aite

相手 lê-se あいて (aite) e significa parceiro.

Significado

Português

parceiro
oponente
companheiro
interlocutor
a outra parte
outra parte
destinatário

Inglês

opponent (sports, etc.)
other party
addressee
companion
partner
company

Leitura

Kana

あいて

Romaji

aite

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 自分 Palavras Relacionadas 依存,ライバル,敵,大したことない,どうってことない,如何ってことない,取るに足りない,たかが知れてる Rank 1326 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

相手方

あいてかた

outra parte

other party

相手取る

あいてどる

contestar judicialmente

to challenge (esp. in a lawsuit)

相手国

あいてこく

país parceiro

partner country

遊び相手

あそびあいて

companheiro de brincadeira

playmate

話し相手

はなしあいて

interlocutor

person with whom to speak

相手次第

あいてしだい

dependendo da outra pessoa

changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with

相手先選択接続

あいてさきせんたくせつぞく

circuito virtual comutado

Switched Virtual Circuit

相手選択接続機能

あいてせんたくせつぞくきのう

recurso de chamada virtual

virtual call facility

相手選択接続

あいてせんたくせつぞく

conexão virtual comutada

switched virtual connection

結婚相手

けっこんあいて

cônjuge

marriage partner

取材相手

しゅざいあいて

entrevistado

interviewee

不倫相手

ふりんあいて

amante

person with whom one is having an illicit love affair

Frases de Exemplo

彼はいい相手だ。

かれはいいあいてだ。

ele é um bom parceiro.

相手の気持ちを考えて話そう。

あいてのきもちをかんがえてはなそう。

vamos falar levando em conta os sentimentos da outra pessoa.

話し相手が欲しい。

Preciso de alguém para conversar.

対戦相手を甘く見るな。

Não subestime seu oponente.

話し相手が居なかったの。

Eu não tinha ninguém com quem falar.

誰か話し相手が欲しいなぁ。

Eu quero conversar com alguém.

だれか話し相手がほしいよ。

Quero alguém para conversar.

恋する相手を捜しています。

Estou procurando por uma pessoa que eu me apaixone.

老人には話し相手が必要だ。

Os idosos precisam de gente com quem conversar.

話し相手が欲しいだけなんだ。

Eu só quero alguém para conversar.