Significado da Palavra 眉を開く

まゆをひらく mayu o hiraku

眉を開く lê-se まゆをひらく (mayu o hiraku) e significa sentir-se aliviado.

Significado

Português

sentir-se aliviado
tranqüilizar-se
tranquilizar-se
esquecer as preocupações

Inglês

to feel relieved
to forget about one's troubles
to settle into peace of mind

Leitura

Kana

まゆをひらく

Romaji

mayu o hiraku

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 131056 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愁眉を開く

しゅうびをひらく

sentir-se aliviado

to feel relieved

眉

まゆ

sobrancelha

eyebrow

眉毛

まゆげ

sobrancelha

eyebrow

幕が開く

まくがあく

abrir-se as cortinas

to start (of an event, campaign, etc.)

戦端を開く

せんたんをひらく

iniciar as hostilidades

to open hostilities

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

見開く

みひらく

abrir bem os olhos

to open (one's eyes) wide

展開

てんかい

desenvolvimento

development (of a three-dimensional shape)

開催

かいさい

realização

holding (a conference, exhibition, etc.)

開幕

かいまく

abertura

raising the curtain

開拓

かいたく

recuperação de terras

reclamation (e.g. of wasteland)

開眼

かいがん

iluminação

filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture