Significado da Palavra 眉根を寄せる

まゆねをよせる mayune o yoseru

眉根を寄せる lê-se まゆねをよせる (mayune o yoseru) e significa franzir o cenho.

Significado

Português

franzir o cenho
apertar os olhos
franzir a testa
franzir as sobrancelhas

Inglês

to frown
to squint

Leitura

Kana

まゆねをよせる

Romaji

mayune o yoseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 134002 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

眉を寄せる

まゆをよせる

franzir as sobrancelhas

to frown

眉根

まゆね

base da sobrancelha

part of the eyebrow closest to the nose

寄せ棟屋根

よせむねやね

telhado de quatro águas

hipped roof

眉

まゆ

sobrancelha

eyebrow

眉毛

まゆげ

sobrancelha

eyebrow

駆け寄る

かけよる

correr até

to run up to

忍び寄る

しのびよる

aproximar-se furtivamente

to creep

根を張る

ねをはる

lançar raízes

to spread its roots (of a tree, etc.)

手繰り寄せる

たぐりよせる

puxar para si

to haul in (e.g. rope, net, etc.)

攻め寄せる

せめよせる

atacar

to make an onslaught (on)

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

ficar completamente exausto

to use up all of one's energy and willpower

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

exaustão física e mental

to use up all of one's energy and willpower