Significado da Palavra 着たきり雀

きたきりすずめ kitakirisuzume

着たきり雀 lê-se きたきりすずめ (kitakirisuzume) e significa só com a roupa do corpo.

Significado

Português

  1. só com a roupa do corpo
  2. ter apenas a roupa do corpo
  3. não ter nada além da roupa do corpo
  4. muito pobre

Inglês

  1. owning nothing except the clothes on one's back

Leitura

Kana

きたきりすずめ

Romaji

kitakirisuzume

Variantes de Escrita

  • 着たきりすずめ きたきりすずめ kitakirisuzume
  • 着た切り雀 きたきりすずめ kitakirisuzume

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156638 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

着替える

きかえる

trocar de roupa

to change (one's clothes)

着服

ちゃくふく

apropriação indébita

dressing oneself

着実

ちゃくじつ

constante

steady

着陸

ちゃくりく

aterragem

landing

着物

きもの

roupa

clothing

ちゃく

contador de roupas

counter for items or suits of clothing

着手

ちゃくしゅ

começar

commencing (a crime)

着る

きる

vestir

to take (the blame, responsibility)

着衣

ちゃくい

vestuário

clothes (that one is wearing)

着替え

きがえ

troca de roupa

changing clothes

着飾る

きかざる

enfeitar-se

to dress up

着色

ちゃくしょく

coloração

colouring