Significado da Palavra 知己朋友

Ouvir 知友

知友

ちゆう

amigo próximo

(close) friend

Ouvir 知己

知己

ちき

conhecido

acquaintance

Ouvir 朋友

朋友

ほうゆう

amigo

friend

Ouvir 朋友

朋友

ぽんゆー

amigo íntimo

friend

Ouvir 敵を知り己を知らば百戦危うからず

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Ouvir 敵を知り己を知れば百戦危うからず

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

conhece o teu inimigo e conhece-te a ti mesmo e em cem batalhas não estarás em perigo

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Ouvir 友朋

友朋

ゆうほう

amigo

friend

Ouvir 己に如かざる者を友とするなかれ

己に如かざる者を友とするなかれ

おのれにしかざるものをともとするなかれ

não faça amizade com quem está abaixo de você

do not befriend those beneath you

Ouvir 彼を知り己を知れば、百戦殆からず

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, em cem batalhas nunca será derrotado

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

Ouvir 親戚知己

親戚知己

しんせきちき

parentes e conhecidos

relatives and acquaintances

Ouvir 知恵

知恵

ちえ

sabedoria

prajna (insight leading to enlightenment)

Ouvir 知恵遅れ

知恵遅れ

ちえおくれ

atraso mental

mental retardation