Significado da Palavra 破顔一笑

はがんいっしょう haganisshou

破顔一笑 lê-se はがんいっしょう (haganisshou) e significa sorrir abertamente.

Significado

Português

  1. sorrir abertamente
  2. sorriso largo
  3. sorrir amplamente
  4. abrir um grande sorriso
  5. sorriso radiante
  6. sorriso de orelha a orelha
  7. largo sorriso

Inglês

  1. smiling broadly

Leitura

Kana

はがんいっしょう

Romaji

haganisshou

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 117419 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

破顔大笑

はがんたいしょう

cair na gargalhada

breaking into a hearty laugh

破顔

はがん

sorriso largo

giving a broad smile

一笑

いっしょう

riso

laugh

嫣然一笑

えんぜんいっしょう

sorriso encantador

giving a charming (bewitching) smile

一顰一笑

いっぴんいっしょう

humor de alguém

one's mood

笑顔

えがお

rosto sorridente

smiling face

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

sorriso radiante

beaming smile

一笑千金

いっしょうせんきん

sorriso que vale mil moedas de ouro

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold

一笑に付す

いっしょうにふす

rir-se de algo

to laugh (something) off

一笑に付する

いっしょうにふする

rir-se de algo

to laugh (something) off

笑顔千両

えがおせんりょう

sorriso encantador

beautiful smile

作り笑顔

つくりえがお

sorriso falso

fake smile