Significado da Palavra 磯馴れ松

そなれまつ sonarematsu

磯馴れ松 lê-se そなれまつ (sonarematsu) e significa pinheiros fustigados pelo vento.

Significado

Português

  1. pinheiros fustigados pelo vento
  2. pinheiro costeiro
  3. pinheiros moldados pelo vento
  4. pinheiro de costa
  5. pinheiros castigados pelo vento

Inglês

  1. windswept pine trees

Leitura

Kana

そなれまつ

Romaji

sonarematsu

Variantes de Escrita

  • 磯馴松 そなれまつ sonarematsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155364 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

磯馴

そなれ

zimbro-rasteiro-japonês

Japanese garden juniper

いそ

praia rochosa

(rocky) beach

磯辺

いそべ

comida envolta em nori

food wrapped in nori

磯千鳥

いそちどり

tarambola-da-praia

beach plover

まつ

pinheiro

highest (of a three-tier ranking system)

門松

かどまつ

kadomatsu

New Year's pine decoration

赤松

あかまつ

pinheiro-vermelho-japonês

Japanese red pine (Pinus densiflora)

黒松

くろまつ

pinheiro-negro-japonês

black pine (Pinus thunbergii)

老松

ろうしょう

pinheiro velho

old pine tree

浜松

はままつ

Hamamatsu (cidade)

Hamamatsu (city)

一本松

いっぽんまつ

pinheiro solitário

solitary pine tree

相生の松

あいおいのまつ

pinheiros gêmeos

double pine