Significado da Palavra 礼を尽くす

れいをつくす rei o tsukusu

礼を尽くす lê-se れいをつくす (rei o tsukusu) e significa tratar com toda a cortesia.

Significado

Português

  1. tratar com toda a cortesia
  2. ser extremamente educado

Inglês

  1. to accord someone every courtesy

Leitura

Kana

れいをつくす

Romaji

rei o tsukusu

Variantes de Escrita

  • 礼をつくす れいをつくす reiotsukusu

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 142685 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

礼儀

れいぎ

boas maneiras

manners

礼節

れいせつ

decoro

decorum

礼儀作法

れいぎさほう

etiqueta

etiquette

礼儀正しい

れいぎただしい

educado

courteous

礼儀正しさ

れいぎただしさ

cortesia

politeness

礼儀知らず

れいぎしらず

mal-educado

rude

礼儀感覚

れいぎかんかく

senso de decoro

sense of decorum

礼には及ばない

れいにはおよばない

não há de quê

it's nothing

尽くす

つくす

esgotar

to do to exhaustion

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fundo

to discuss fully

出尽くす

でつくす

esgotar-se

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

ficar parado

to keep standing

Frases de Exemplo

1

きゃくにれいをつくすのがこのみせのほうしんだ。

Tratar os clientes com toda cortesia é a política desta loja.