Significado da Palavra 社交辞令

しゃこうじれい shakoujirei

社交辞令 lê-se しゃこうじれい (shakoujirei) e significa cortesia formal.

Significado

Português

  1. cortesia formal
  2. linguagem diplomática
  3. palavras de polidez
  4. cumprimento
  5. cortesia
  6. palavras doces
  7. elogio vazio
  8. conversa fiada

Inglês

  1. something said for politeness' sake
  2. diplomatic language
  3. honeyed words
  4. lip service
  5. empty compliment

Leitura

Kana

しゃこうじれい

Romaji

shakoujirei

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Palavras Relacionadas 本音,無礼講 Yojijukugo Rank 102191 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

外交辞令

がいこうじれい

fórmula diplomática

diplomatic turn of phrase

社長命令

しゃちょうめいれい

ordem do presidente

order from the company president

社交的

しゃこうてき

sociável

sociable

辞令

じれい

aviso de transferência

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)

新聞辞令

しんぶんじれい

especulação da imprensa sobre nomeações

appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)

社交

しゃこう

vida social

social life

社交界

しゃこうかい

alta sociedade

high society

社交性

しゃこうせい

sociabilidade

sociability

社交不安障害

しゃこうふあんしょうがい

transtorno de ansiedade social

social anxiety disorder

研究社新和英大辞典

けんきゅうしゃしんわえいだいじてん

Dicionário Kenkyusha de japonês-inglês

Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary

会社を辞める

かいしゃをやめる

sair da empresa

to leave the company

社会党

しゃかいとう

Partido Socialista

Socialist Party